anatopismos

anatopismos

16 diciembre 2009

INSOLACIÓN, texto introductorio

La Gallera fue un edificio ideado para presenciar la muerte, por eso tiene una planta extraña y altura desmedida, al estar pensado para que el centro sea el fiel de todas las miradas y exclusivo protagonista.
El ambiente de Francis Naranjo busca devolver su peculiar mirada a este edificio, la de los espectadores hacia el balcón, para encontrar mejor al protagonista de la historia (la muerte en la versión original del edificio, el peligro en la de FN).
FN puebla el primer balcón de individuos que son siempre el mismo, un protagonista elegido por su calidad frágil, y que no deja de hablar por el nerviosismo que la tensión le produce. Este protagonista se multiplica de manera geométrica para conseguir un efecto de victimismo invertido sobre el espectador, ya que la sangre ha sido retirada del ruedo y sustituida por su contraria, una enorme luz blanca que deja de infundir paz a cambio de una gran inquietud, y máxime si quien la sufre es albino. Pues incluso fuera de su radio de acción, con su solo estar, se genera una segura descompensación sobre el frágil equilibrio corporal de un sujeto así.
Lo que se pretende es trasladar el sentimiento de pavor y sobrecogimiento del gallo de pelea, absuelto de un combate que debería haber tenido lugar, al visitante de esta extraña arquitectura.
El ambiente se llena de una luz central blanca y cegadora para impeler a la salida del centro del edificio por su originaria connotación de peligro (no cabe olvidar que sobre el ruedo se luchaba a muerte).
Ante el derroche de luz el visitante tiene dos posibilidades, salirse del edificio o cruzarlo a gran velocidad para ganar las escaleras y poder evitar el fogonazo.
Con la segunda posibilidad uno conquista el primer balcón habilitado para la observación directa de la muerte, donde tropezará con la reflexión a viva voz de un personaje que se pasa la palabra a sí mismo de una en otra pantalla, sobre una banda sonora hilo conductor de todos los parlamentos.
La banda sonora, compuesta por José Manuel López López, homologa la polución sonora generada por todos los parlanchines y consigue un efecto continuado de lo que no es más que un balbuceo apresurado por el temor al lugar (pletórico de luz).
Ya sosegado, el visitante es capaz de asomarse al balcón entrevisto por las cortinas que centran su campo visual en la sucesión de albinos en confesión y aprecia el cableado que alimenta una luz que no pude ser mirada de tanto como quema los ojos. Aquí descubre las tripas de la intervención, pero sobre todo se encuentra con las entrañas figuradas de los sacrificados en tiempos.
El ambiente retrotrae al espectador a la función original del edificio, pero sobre todo llega a ponerlo en situación, para volver sobre el peligro inicial cuya consecuencia era la muerte de los tiempos pasados.
NILO CASARES

15 diciembre 2009

INSOLACIÓN

Mañana miércoles, 16 de diciembre, a las 20 horas, tendrá lugar la inauguración de la exposición INSOLACIÓN de Francis Naranjo en la sala de exposiciones de La Gallera, en Valencia, comisariada por Nilo Casares.

03 diciembre 2009

ART JAÉN 2009, project room



Imágenes del project-room MY NAME IS NOTHING presentado por Francis Naranjo en la international art fair ART JAÉN 2009, del 26 al 30 de noviembre de 2009 en Jaén. España.

24 noviembre 2009

ART JAÉN 2009

Del 26 al 30 de Noviembre de 2009 se celebra art jaén 2009 (international art fair) en Jaén, España.
La imagen corporativa de art jaén 2009 pertenece a una creación de Francis Naranjo en colaboración con el poeta Dionisio Cañas, titulada: nover, el poeta tuerto (2008).
Para acceder a la página web de art jaén 2009, pulse en la imagen.

04 noviembre 2009

Francis Naranjo en ASIM'TRIA V - Perú 2009

A5IM´TRIA es un espacio de intercambio, discusión y colaboración internacional, donde convergen sectores y actores relacionados al arte, los nuevos medios y la cultura digital, para difundir su trabajo y valorar el aporte de este lenguaje a la Sociedad contemporánea; el proyecto reúne a creadores de diversas naciones, en contextos similares y a la vez diferentes, para exponer a través de diversos medios: video, sonido, programación, investigación, debate, sus pareceres e inquietudes relativos al desarrollo cultural de sus sociedades en arte, ciencia y tecnología, y los puentes que se tienden entre ellos, mostrando elementos propios de la Cultura Libre: Software Open Source, formación, investigación, colaboración y copyleft.
Francis Naranjo presenta los videos de Iluminaciones Urbanas I e Iluminaciones Urbanas II con la Galería LA NAVE SPACIAL.

24 octubre 2009

'NONE IS MORE' fotos de la inauguración .

(Fotos de Tony Hernández)
Imágenes de asistentes a la inauguración de NONE IS MORE de Francis Naranjo, en los exteriores de la Sala de San Antonio Abad, CAAM, en Las Palmas de Gran Canaria.

23 octubre 2009

'NONE IS MORE' la exposición

Pulse en la imagen para ver el díptico de sala de la exposición

Francis Naranjo participa en el programa de creadores-comisarios que el Centro Atlántico de Arte Moderno de Las Palmas de Gran Canaria impulsa para su Sala de San Antonio Abad, con la propuesta None is more. Lo ha hecho desde el tránsito de nada a nadie, a través de un apéndice en el que parece que seamos algo, pero siéndolo con tal fragilidad que no se podría afirmar sin temor a errar que estemos al completo.


La exposición se inaugura hoy mismo y permanecerá abierta al público hasta el 10 de enero de 2010.


La muestra une piezas existentes, el Preámbulo, la Custodia, la Fosa Común, El Poeta Tuerto, The New World Time y ....agosto 2007.…, formando una narrativa que no había sido contada antes. Con esta exposición Francis Naranjo cuestiona un sinfín de cosas que generalmente son dadas por hecho: “Sobre lo más corriente, verte distinto y por encima de las muchas trabas que otros encuentran donde tú sólo aprecias un camino llano”.

Pulse en la imagen para leer el poema de Dionisio Cañas

12 octubre 2009

'L I F (LIBERTAD, IGUALDAD, FRATERNIDAD)' mesa redonda en Madrid ..

De izquierda a derecha, Francis Naranjo, Alain Séchas, Isabel Durán, Bernard Marcadé, Marina Núñez, Bruno Serralongue y Jean Luc Blouët.

El Institut Français de Madrid, albergó el pasado jueves 8 de octubre de 2009 una mesa redonda bajo el título de 'Libertad, Igualdad, Fraternidad: un encuentro artístico hispano-francés', donde se invitó a la reflexión histórica-artística mediante el debate entre Bernard Marcadé, Isabel Durán, Alain Séchas, Bruno Serralongue, Francis Naranjo y Marina Núñez.

10 octubre 2009

'L I F (LIBERTAD, IGUALDAD, FRATERNIDAD)' película de la instalación en Madrid .

video

Francis Naranjo presenta el trabajo: Los colores de la libertad: blanco (Ambiente + vídeo entrevista realizada a Juan Manuel Godoy).

05 octubre 2009

'L I F (LIBERTAD, IGUALDAD, FRATERNIDAD)' exposición en Madrid

Con motivo del Bicentenario de la Guerra de la Independencia, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), bajo la coordinación del Ministerio de Cultura, la Vicepresidencia, Consejería de Cultura y Deporte del Gobierno de la Comunidad de Madrid y la colaboración de la Embajada de Francia en España, han organizado esta exposición en la que se ha invitado a 15 artistas españoles, 14 franceses y 2 portugueses a presentar una obra que plantee el estado de desarrollo de estos tres ideales de convivencia de la sociedad moderna nacidos al calor de la Revolución Francesa en 1789.
Se puede visitar en la Sala Alcalá 31, de Madrid, del 8 de octubre al 22 de noviembre.
Actividades complementarias

El Institut Français de Madrid albergará el 8 de octubre, una mesa redonda bajo el título de Libertad Igualdad Fraternidad: un encuentro artístico hispano-francés, en la que se invitará a la reflexión histórica-artística mediante el debate entre Bernard Marcadé, Isabel Durán, Alain Séchas, Bruno Serralongue, Francis Naranjo y Marina Núñez.

20 julio 2009

'diálogos' en el Centro de Arte La Regenta. (Las Palmas de Gran Canaria)


El pasado día 17 de julio se inauguró la exposición 'diálogos' en el Centro de Arte La Regenta, de Las Palmas de Gran Canaria. La exposición, realizada con fondos de la colección Antonio P. Martín, cuenta con la participación de 68 artistas de distintas nacionalidades.

De Francis Naranjo podremos ver los videos Iluminaciones Urbanas I e Iluminaciones Urbanas II.

04 julio 2009

ANALYTISCH / ANALYTICAL en el Haus der Kulturen der Welt. Berlín.

Francis Naranjo presentó el video ...agosto 2007... en "ANALYTISCH / ANALYTICAL" celebrada ayer, día 3 de julio, en el Haus der Kulturen der Welt, Berlín, dentro del programa de los RENCONTRES INTERNATIONALES 2009.

RENCONTRES INTERNATIONALES 2009

30 junio 2009

'L I F (LIBERTAD, IGUALDAD, FRATERNIDAD)' catálogo y texto ...

Pulse en la imagen de la portada del catálogo para ver algunas de las páginas dedicadas a Francis Naranjo, donde podrá leer su propio texto de LIF.

25 junio 2009

'L I F (LIBERTAD, IGUALDAD, FRATERNIDAD)' la exposición en Zaragoza.


Con motivo del Bicentenario de la Guerra de la Independencia, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), bajo la coordinación del Ministerio de Cultura, el Ayuntamiento de Zaragoza y la Fundación Zaragoza 2008 han organizado la exposición Libertad, igualdad y fraternidad ( L I F ) en la que se ha invitado a 15 artistas españoles, 14 franceses y 2 portugueses a presentar una obra que responda a la divisa Libertad, igualdad y fraternidad.
La exposición, que se podrá contemplar en varias ciudades españolas -entre ellas en Las Palmas de Gran Canaria-, se inauguró en Zaragoza el pasado día 23 y estará abierta al público hasta el próximo 23 de Agosto.
El francés Bernard Marcadé y la española Isabel Durán son los comisarios de esta muestra que reúne pinturas, esculturas, dibujos, instalaciones, grabados, videoproyecciones y fotografías de los 31 artistas, entre los que se encuentra Francis Naranjo.
En 2008 se cumplió el bicentenario de la invasión de España por las tropas napoleónicas. Este acontecimiento, que sigue produciendo todavía hoy no pocos interrogantes de carácter histórico, está lejos de tener un significado unívoco. Es verdad que en la España atrasada de hace dos siglos, el ejército de Napoleón Bonaparte podía proponerse como el emisario de la libertad, y de una nueva modernidad. Pero también es verdad pensar que la libertad, o la democracia, no se imponen a un pueblo mediante una invasión militar.
A la vez, y en otro sentido, es cierto que los grandes lemas que inspiraron la Revolución Francesa de 1789, y que con el tiempo se convertirían en la divisa nacional de Francia, Libertad, Igualdad, Fraternidad, siguen siendo todavía hoy la expresión de un ideal político, moral y humano. Un ideal aún no alcanzado, en su sentido más pleno.
Con estas ideas previas, y buscando superponer a la lógica militar la voluntad de diálogo entre los pueblos, se ha concebido esta exposición que plantea un diálogo entre Francia y España en uno de los ámbitos más intensos de enriquecimiento humano: el arte. La participación en la muestra de dos artistas portugueses supone un guiño, un ajuste necesario con la historia ya que Portugal formó parte relevante en la Guerra de la Independencia y debía estar presente en esta reflexión común, aunque sea de forma simbólica, a través de dos artistas.

15 junio 2009

'MIRADAS DIVERGENTES / DIVERGING GAZES' en DEAN PROJECT (New York)

(Pulsar en la imagen para leer el texto de la exposición, de Juan-Ramón Barbancho)

Con Juan-Ramón Barbancho como curator se ha inaugurado el pasado dia 13 de Junio la exposición MIRADAS DIVERGENTES / DIVERGING GAZES en la Galería DEAN PROJECT de Nueva York (EEUU).

La exposición se plantea como una reflexión sobre el cuerpo y la mirada y su relación con otros aspectos como la luz, el espacio y sobre la persona misma y cuenta con la participación de varios artistas, entre los que se encuentra Francis Naranjo.
La exposición se podrá visitar hasta el próximo 2 de Agosto.